Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

ley transitoria

  • 1 временный

    вре́менный
    portempa, duma, provizora;
    rapidpasanta, efemera (преходящий).
    * * *
    прил.
    temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)

    вре́менный рабо́тник — temporero m

    вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria

    вре́менное удостовере́ние — certificado provisional

    вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)

    вре́менный зако́н — ley transitoria

    вре́менная ме́ра — medida provisional

    вре́менное прави́тельство — gobierno provisional

    * * *
    прил.
    temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)

    вре́менный рабо́тник — temporero m

    вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria

    вре́менное удостовере́ние — certificado provisional

    вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)

    вре́менный зако́н — ley transitoria

    вре́менная ме́ра — medida provisional

    вре́менное прави́тельство — gobierno provisional

    * * *
    adj
    1) gener. momentàneo, provisional, ìnterino, cortoplacista, pro tempore, pasajero, temporario, temporero, temporàneo, transeúnte, transitorio, temporal
    2) law. interino, interlocutorio, suplente

    Diccionario universal ruso-español > временный

  • 2 временный закон

    Diccionario universal ruso-español > временный закон

См. также в других словарях:

  • Ley de Costas de España — La Ley de Costas es una ley española cuya denominación completa es Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, deroga a la ley de Costas de 26 de abril de 1969, regula la determinación, protección, utilización y policía del dominio público marítimo… …   Wikipedia Español

  • Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía — Este artículo o sección no es enciclopédica [ver página en Wikisource]. Contiene textos originales o documentos que deberían estar en Wikisource si ello …   Wikipedia Español

  • Ley de Símbolos de Navarra — La ley de Símbolos de Navarra fue promulgada el 11 de abril de 2003 y en ella se regulan los símbolos que se deben utilizar de forma oficial en la Comunidad Foral de Navarra. Esta ley Foral fue aprobada el 4 de abril de 2003 por el Parlamento de… …   Wikipedia Español

  • Ley Orgánica de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas de España — La Ley Orgánica 9/2011 de 27 de julio de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas (publicada en el BOE del 28 de julio de 2011) es una Ley Orgánica española. Entra en vigor el día 1 de octubre de 2011.[1] Contenido 1 Estructura …   Wikipedia Español

  • Disposición transitoria cuarta — Saltar a navegación, búsqueda La disposición transitoria cuarta es una de las nueve disposiciones transitorias de la Constitución Española de 1978, y por la que se establece el mecanismo de posible unión de Navarra con el País Vasco. Es el único… …   Wikipedia Español

  • marcial, ley — Gobierno provisional de una zona determinada por las autoridades militares en períodos de excepción, cuando se estima que las autoridades civiles no están en condiciones de ejercer sus funciones. Bajo la ley marcial generalmente se suspenden los… …   Enciclopedia Universal

  • Liber Iudiciorum — Portada del Liber Iudiciorum. Edición de 1600. El Liber Iudiciorum (o Lex Visigothorum) fue un cuerpo de leyes visigodo, de carácter territorial, dispuesto por el rey Recesvinto y publicado probablemente el año 654. También es conocido como… …   Wikipedia Español

  • Distrito de Sachaca — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Sachaca Distrito del Perú …   Wikipedia Español

  • Distrito de Marca — Saltar a navegación, búsqueda Marca es un distrito del sur de la Provincia de Recuay, ubicada en el Departamento de Ancash, perteneciente a la Región Ancash (Perú). Contenido 1 Ubicación 2 Accesos 3 La Ciudad de Marca …   Wikipedia Español

  • Sealand — Para la isla danesa, véase Selandia. Principality of Sealand Principado de Sealand Soberanía discutida …   Wikipedia Español

  • Plebiscito Nacional de 1988 (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda La bandera de la Concertación de Partidos por el No llevaba el arco iris, principal símbolo de la oposición al Régimen Militar chileno. El Plebiscito Nacional de 1988 fue un …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»